DICIONÁRIO DE ABREVIAÇÕES
LOL = Lots os laughs / Laughing out loud
Muitas risadas / Rindo muito alto [gargalhando]
WTF = What the fuck
Que porra é essa
BRB = Be right back
Volto Já
G2G = Gotta go / go to go
Tenho que ir
F2P = Free to play
Joga de graça [Não membros]
P2P = Pay to play
Pagam para jogar [membros]
ROFL = Rolling on the floor laughing
Rolando no chão de tanto rir
FTW = For the win
Para a vitória
TYVM = Thank you very much
Muito obrigada[o]
TY = Thank you
Obrigada[o]
NVM = Nevermind
Esquece
GL = Good luck
Boa sorte
GF = Good fight
Boa luta
OMG = Oh My God
Oh meu Deus
OMFG = Oh my fucking God / Oh my freaking God
Oh meu Deus maldito / Oh meu Deus louco
BTW = By The Way
Aliás
STFU = Shut The Fuck Up
Cala a porra da boca
SU = Shut Up
Cala a boca
WTH = What The Hell
Mas que inferno / Mas que demônio
GLHF = Good Luck, Have Fun
Boa sorte, Divirta-se
CYA = See You Around / See you
Te vejo por aí [Explicando o C: C, em inglês pronuncia-se 'ci', assim como a palavra see]
NOOB = Player avançado que age como NEWBIE
NEWBIE = Newcomer Player
Jogador novo
LMAO = Laughing My Ass Off
Me cagando de rir
ROFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My Ass Off
Rolando no chão e me cagando de rir
Np = (No problem)
tipo quando a pessoa agradece ai fala "de nada!"
sem problema etc....
Muitas risadas / Rindo muito alto [gargalhando]
WTF = What the fuck
Que porra é essa
BRB = Be right back
Volto Já
G2G = Gotta go / go to go
Tenho que ir
F2P = Free to play
Joga de graça [Não membros]
P2P = Pay to play
Pagam para jogar [membros]
ROFL = Rolling on the floor laughing
Rolando no chão de tanto rir
FTW = For the win
Para a vitória
TYVM = Thank you very much
Muito obrigada[o]
TY = Thank you
Obrigada[o]
NVM = Nevermind
Esquece
GL = Good luck
Boa sorte
GF = Good fight
Boa luta
OMG = Oh My God
Oh meu Deus
OMFG = Oh my fucking God / Oh my freaking God
Oh meu Deus maldito / Oh meu Deus louco
BTW = By The Way
Aliás
STFU = Shut The Fuck Up
Cala a porra da boca
SU = Shut Up
Cala a boca
WTH = What The Hell
Mas que inferno / Mas que demônio
GLHF = Good Luck, Have Fun
Boa sorte, Divirta-se
CYA = See You Around / See you
Te vejo por aí [Explicando o C: C, em inglês pronuncia-se 'ci', assim como a palavra see]
NOOB = Player avançado que age como NEWBIE
NEWBIE = Newcomer Player
Jogador novo
LMAO = Laughing My Ass Off
Me cagando de rir
ROFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My Ass Off
Rolando no chão e me cagando de rir
Np = (No problem)
tipo quando a pessoa agradece ai fala "de nada!"
sem problema etc....
Nenhum comentário:
Postar um comentário